Negated meanings, tend to inside the dexterity listing, normally serve new standard function of concisely presenting the fresh undesired (elizabeth
- (1) Petarr (37, PlanetRomeo) Klinci ispod 20 ne , sakupljaci slika ne , feminizirani ne , neozbiljni ne kissbrides.com titta pÃ¥ här . ‘Kids lower than 20 no , visualize debt collectors no , effeminate no , non-really serious zero .’
- (2) Taylr (20, Grindr) Makar da ne stavljas gole slike, da nisi feminiziran, niti you gej prici prio gej drustvo ‘No less than you should not article naked pictures, you shouldn’t getting effeminate, (n)or even in this new gay world mostly (n)otherwise having only gay nearest and dearest.’
grams. (1)); they often times incorporate a great deal more hard descriptions negotiating the required additionally the suitable, depending doing repudiation of the ‘fem’ otherwise ‘normally gay’ traits and you can behaviors (‘staying in the fresh new gay business primarily’ within the (2)). g. Kiesling Site Kiesling, Coupland and Jaworski 2009), within their essentialized gender improvement and undermining regarding connections to femaleness. Especially, much like the designs inside heterosexual relations (Kiesling Source Kiesling, Coupland and you can Jaworski 2009) having to prevent presumptions to become gay, the negation activities throughout the profiles reflect tricks for avoiding assumptions that one can be fem, ‘too gay’, or ‘gay gay’.
There clearly was similarity is seen, indeed, anywhere between these types of repudiated masculinities and also the present account regarding heterosexual manliness design (e
- (3) Gamma (twenty six, GaySerbia) Obicnog izgleda, sportski idea, seksom opsednut, ne gej gej po izgledu 😀 ‘Normal looks, activities particular, sex-obsessed, perhaps not gay gay in appearance :D’
Subsequent, a related development of distancing goes without saying on the pervasiveness regarding the brand new bez ‘without/no’ structure, allowing concise, list-like meanings. Bez is a common collocate off fem(iniziran) in particular, in addition to off gej.
There is certainly resemblance to get observed, in fact, between these kind of repudiated masculinities as well as the established account from heterosexual manliness construction (elizabeth
- (4) Taylr (18, Grindr) Bez matorih, bez feminiziranih, bez napaljenih koji bi susret na animals minuta ‘ Zero dated dudes, zero effeminate ones, zero horny ones wanting an excellent five-time hookup’
- (5) MXX (20, PlanetRomeo) molim vas bez :
- – gej/strejt fejsbuka we tih fora
- – “strejt”batica za drkanje we ortacki dental posto tu jelte nije nista gej, jer je ortacki
- – isfeminizaranih karleusasekacecaitd tetkica,nemam nista protiv ali merely no
- – nekulturnih, nepismenih (ne volis we newolis nije i nikada nece biti isto)
In addition to the address terms, we see that range of bez surrounds a range of maxims, often including ironic stylizations away from ‘undesirable others’, or to present directories out of undesirables that will encompass anything from gender presentation in order to ‘spoken hygienist’ comments (Cameron Resource Cameron 2012; cf. Bogetic Reference Bogetic 2016) from the advertising writers’ crappy grames regarding about three Serbian female pop-anyone singers, Jelena Karleusa, Seka Aleksic, and you can Ceca, generally of the bad cultural taste. Frequent in your community outstanding sources in order to metropolitan/outlying, modern/antique, ‘cultured’ and you may ‘uncultured’ actually enjoy a particular region regarding local framework regarding respected masculinities, as the subsequent chatted about throughout the point on lexical collocation.
Centrally, however, the newest collocation development off bez having feminiziran and you can gej shows distancing away from nonmasculine gay identities and from making sexuality an important aspect of your life
The fresh linguistic means have a certain effect compared to the other styles regarding negation, that may define the prominence on the study: it works thru an excellent categorical tone, worrying you to nothing then description is required, the concept of the newest bez part try culturally know. The fresh meaning of these power-infused, common-feel negation and allows the new translation of a few quick messages you to definitely only utilize the bez + noun terms format (elizabeth.g. Bez pederske price, tacka ‘No fag tale, period’ otherwise Bez feminiziranih ‘Zero effeminates’), evocative out of specialized, unignorable cues such ‘Zero talking’ and ‘No littering’.